Prevod od "nemělo to být" do Srpski

Prevodi:

trebalo da bude

Kako koristiti "nemělo to být" u rečenicama:

Nemělo to být varování pro ty, kteří zradí?
Zar ne bi to bilo upozorenje onima koji su izdali?
Vidíš, nemělo to být nic smutného.
Nisi hteo da prièaš o tužnim stvarima.
Já vím, nemělo to být takhle.
Rekao sam ti, nisam hteo da ispadne ovako.
Nemělo to být šampaňské a Shirley Temple?
Zar ne bi trebalo da je šampanjac i Širli Templ?
Tohle se nemuselo stát. Nemělo to být osobní.
Nije moralo ovako ispasti, nisam htjela osobni obraèun.
No dobře, nemělo to být zábavné.
Pa, ne bi trebala da je smiješna.
Tohle se nemělo stát. Nemělo to být...
Ovo nije trebalo da se desi.
Saralyn byla ochotná a nemělo to být nebezpečné.
Seralin je želela to da uradi, i nije trebalo da bude opasno.
To bylo nemělo to být tak rychlý.
Bilo je... Nije trebalo da bude tako brzo.
Nemělo to být pravdivý dokument o středoškolské popularitě? Bude.
Rekao si da æe biti brutalan ekspoze o Popularnima.
Hele, nemělo to být spíš o nás?
Zar ne bi trebali da prièamo o nama?
Ale řekněme si pravdu, nemělo to být.
Budimo iskreni, nije nam bilo suðeno.
Nemělo to být na plný úvazek. Zdravím.
Nije trebalo da preraste u stalno izlaženje.
Nemělo to být "Peace Train, " že jo?
Nije valjda to "Miran voz"? -Nije.
Hele, nemělo to být tak, jak to bylo.
Gle, nije se trebalo tako završiti.
Ale nemělo to být takto, ne pod mým velením.
Nije trebalo ovako da se desi. Ne pod mojom komandom!
Potkala jsem muže, který se vrátil ze záhrobí, ale ten kněz, který to udělal-- nemělo to být možné.
Знала сам човека који се вратио из мртвих, али свештеник који је то... То није требало да буде могуће.
Nemělo to být takhle, chtěla jsem si promluvit.
Nije trebalo da bude ovako, htela sam da pricamo.
Vím, že jsi chtěl, abych to udělala, ale nemělo to být takhle.
Znam da si želeo da uradim ovo, ali... nije trebalo ispasti ovako.
Nemělo to být na zasrané věži.
Nije trebalo da ga popnemo na jebeni zvonik. - Šta si rekao?
Nikdo o tom nic nenapsal. Nemělo to být ve zprávách.
Niti je to trebalo negde da bude zapisano.
0.62735605239868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?